Làm cách nào để sử dụng giá trị cấu hình trong bản dịch của symfony2?

Question

Có thể sử dụng biến toàn cầu từ config.yml trong tệp dịch trong symfony 2 không? Nếu có, vui lòng cho bạn một số ví dụ hoặc liên kết hữu ích?

Answer 1

Bạn có thể làm theo những 2 bước đơn giản:

1. Tiêm một Global variable trong tất cả các mẫu bằng cách sử dụng cấu hình cành lá:

   # app/config/parameters.yml 
   parameters: 
       my_favorite_website: www.stackoverflow.com 
   

   Và

   # app/config/config.yml 
   twig: 
       globals: 
        my_favorite_website: "%my_favorite_website%" 
   

2. Sử dụng Message Placeholders để có khả năng đặt văn bản trong tra của bạn nslation:

   # messages.en.yml 
   I.love.website: "I love %website%!!" 
   
   # messages.fr.yml 
   I.love.website: "J'adore %website%!!" 
   

Bạn bây giờ có thể sử dụng cú pháp cành lá sau trong mẫu của bạn để có được kết quả mong đợi của bạn:

{{ 'I.love.website'|trans({'%website%': my_favorite_website}) }} 

Answer 2

Đối với tiêm một (hoặc tất cả) cành globals vào bản dịch của bạn, bạn cần để ghi đè dịch vụ dịch. Hãy xem this answer nếu bạn muốn có giải thích chi tiết. Dưới đây là những gì tôi đã làm:

Override tham số translator.class (ví dụ như trong bạn parameters.yml):

translator.class: Acme\YourBundle\Translation\Translator 

Tạo Translator dịch vụ mới:

use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Translation\Translator as BaseTranslator; 

class Translator extends BaseTranslator 
{ 

} 

Cuối cùng ghi đè cả trans và transChoice:

/** 
* {@inheritdoc} 
*/ 
public function trans($id, array $parameters = array(), $domain = null, $locale = null) 
{ 
    return parent::trans(
     $id, 
     array_merge($this->container->get('twig')->getGlobals(), $parameters), 
     $domain, 
     $locale 
    ); 
} 

/** 
* {@inheritdoc} 
*/ 
public function transChoice($id, $number, array $parameters = array(), $domain = null, $locale = null) 
{ 
    return parent::transChoice(
     $id, 
     $number, 
     array_merge($this->container->get('twig')->getGlobals(), $parameters), 
     $domain, 
     $locale 
    ); 
} 

Trong ví dụ này, tôi đang tiêm tất cả hình cầu xoắn ốc. Bạn chỉ có thể tiêm một cái như thế này:

array_merge(['%your_global%' => $this->container->get('twig')->getGlobals()['your_global']], $parameters)