Cấu trúc tệp từ điển của Trình kiểm tra chính tả mở

Question

Có bất kỳ tài liệu giải thích hoặc hướng dẫn nào về cấu trúc tệp của FreeDict, Aspell, Hunspell/OpenOffice Dictionaries hay không liên quan đến các công tắc ở cuối mỗi hàng trong mỗi tệp .dic? tôi đoán là thiết bị chuyển mạch mô tả việc giải thích ngữ nghĩa của từ này dù đó là một

• danh từ
• tính từ
• trạng từ
• phó từ
• , vv

hoặc bất kỳ sự kết hợp của ở trên. Nhưng tôi không biết làm thế nào để phù hợp với những nhân vật chuyển đổi.

Tôi cũng tò mò về những gì tệp .aff mô tả.

Answer 1

This trông giống như điểm khởi đầu tốt và downloads at this page có thể có tài liệu định dạng bạn đang tìm kiếm.

Answer 2

Chỉ cần một vài liên kết có thể giúp bạn:

này là trên sthackoverflow: What's the format of the OpenOffice dictionaries?

thứ hai này là một khởi đầu tốt

http://sourceforge.net/apps/mediawiki/freedict/index.php?title=Main_Page

hy vọng điều này giúp

Answer 3

Trong Hunspell các thẻ bạn chọn là tùy ý, chúng không có mea ning khác hơn mà bạn gán cho họ. Bạn có thể chọn sử dụng chữ cái, số (1-65535) và nhiều hơn nữa.

Tệp liên kết mô tả nhiều thứ, nhưng chủ yếu liên quan đến cách các từ được tăng lên.

Ví dụ:

$ test.dic 
4 
apple/a 
banana/a 
green/b 
small/b 

$ test.aff 
SFX a Y 2 # Allow the following 2 suffixes to words with the "a" flag. 
SFX a 0 s . # An "s" at the end for words ending in any letter (signified by the dot). "Apples" and "bananas". 
SFX a 0 s' . # "Apples'" and "bananas'". 

SFX b Y 2 
SFX b 0 er . # "Greener" and "smaller". 
SFX b 0 est . # "Greenest" and "smallest". 

The manual giải thích nhất trong những điều cụ thể. Ngoài ra còn có các tệp thử nghiệm mà người ta có thể xem.