Mật khẩu tiếng Do Thái trên WinXP

Question

Cách được chấp nhận để nhập mật khẩu trong cài đặt được bản địa hóa tiếng Do Thái/tiếng Do Thái là gì? Hộp thoại nhập mật khẩu có được căn phải với các ký tự mới chắp thêm ở bên trái không? như thế này:

|----------------------| 
|    |*******| 
|----------------------| 

Hoặc chúng thường căn trái với các ký tự mới được chèn vào bên trái? như thế này:

|----------------------| 
||*******    | 
|----------------------| 

Hoặc có bố cục nào khác không?

Tôi đang thực hiện một số mô hình phiên bản tiếng Do Thái của phần mềm mà tôi đang làm việc và muốn biết cách bình thường để thực hiện điều này là gì để mô hình chính xác.

Answer 1

Lấy một cái nhìn nhanh xung quanh, có vẻ như rất nhiều các ứng dụng dịch/viết cho tiếng Hebrew là RTL:

facebook http://www.allfacebook.com/images/fb-hebrew.gif

bạn có thể hỏi bất cứ ai giao nhiệm vụ bạn để tạo ra các mô hình -những gì họ muốn? Hoặc tạo một trong mỗi cái và xem cái nào trông/hoạt động tốt hơn.

.02

Answer 2

Trong gnome, liên kết của hộp văn bản mật khẩu sẽ tự động thay đổi khi người dùng chuyển bàn phím giữa chế độ tiếng Hebrew và tiếng Anh. Điều này đóng vai trò như một gợi ý khác cho dù mật khẩu được nhập có nằm trong bố trí bàn phím phù hợp hay không.