Chuyển đổi tiếng Trung thành bính âm

Question

Tôi đã tìm thấy các địa điểm trên web chẳng hạn như http://www.chinesetopinyin.com/ chuyển đổi các ký tự tiếng Trung thành bính âm (tiếng La-tinh). Có ai biết làm thế nào để làm điều này, hoặc có một cơ sở dữ liệu có thể được phân tích cú pháp?

EDIT: Tôi đang sử dụng C# nhưng thực sự sẽ thích cơ sở dữ liệu/tệp căn hộ.

Answer 1

có thể sử dụng giải pháp Python:

Tôi nghĩ rằng cơ sở dữ liệu Unicode chứa romanizations bính âm cho các ký tự Trung Quốc, nhưng chúng không được bao gồm trong unicodedata dữ liệu mô-đun.

Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng một số thư viện bên ngoài, giống như cjklib, ví dụ:

# coding: UTF-8 
import cjklib 
from cjklib.characterlookup import CharacterLookup 

c = u'好' 

cjk = CharacterLookup('T') 
readings = cjk.getReadingForCharacter(c, 'Pinyin') 
for r in readings: 
    print r 

đầu ra:

hāo 
hǎo 
hào 

CẬP NHẬT

cjklib đi kèm với một cjknife tiện ích độc lập, mà trợ giúp micht. một số cách sử dụng được mô tả here

Answer 2

Nếu bạn sử dụng java, bạn có thể sử dụng pinyin4j.

http://pinyin4j.sourceforge.net/

Answer 3

Được rồi, đầu tiên tôi sử dụng câu hỏi của tôi ở đây để có được unicode:

Converting chinese character to Unicode

Sau đó, lấy một tập tin như thế này để chuyển đổi nó: http://www.ic.unicamp.br/~stolfi/voynich/Notes/061/uc-to-py.tbl