Trong khi proc manpage là woefully đằng sau (và do đó là hầu hết các trang man/tài liệu về bất cứ điều gì không liên quan đến cookie-cutter phát triển không gian người dùng), công cụ này được may mắn ghi lại hoàn toàn trong Linux kernel source dưới Documentation/filesystems/proc.txt
. Dưới đây là các bit có liên quan:
rchar
-----
I/O counter: chars read
The number of bytes which this task has caused to be read from storage. This
is simply the sum of bytes which this process passed to read() and pread().
It includes things like tty IO and it is unaffected by whether or not actual
physical disk IO was required (the read might have been satisfied from
pagecache)
wchar
-----
I/O counter: chars written
The number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written
to disk. Similar caveats apply here as with rchar.
read_bytes
----------
I/O counter: bytes read
Attempt to count the number of bytes which this process really did cause to
be fetched from the storage layer. Done at the submit_bio() level, so it is
accurate for block-backed filesystems. <please add status regarding NFS and
CIFS at a later time>
write_bytes
-----------
I/O counter: bytes written
Attempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to
the storage layer. This is done at page-dirtying time.
Nguồn
2010-09-03 08:24:58
Hy vọng bạn không nhớ các thay đổi, một số (tôi nói riêng) không quen thuộc với các dự án dân tộc thiểu số, ít hơn những người trong ngôn ngữ cổ;) –
tôi có thể sống với điều đó, nhưng nó không phải là nhỏ, thực sự. Tôi cho rằng nó được triển khai tốt. – Kvisle