Android: xuất bản ứng dụng có ảnh chụp màn hình khác nhau tương ứng với các ngôn ngữ khác nhau?

Question

Tôi đã xuất bản ứng dụng của mình trên thị trường Android và mọi thứ hoạt động tốt. Đối với ứng dụng này, tôi đã chụp một số ảnh chụp màn hình và tôi cũng đã tải chúng lên, trong phần "Tải lên nội dung" của trang "Chỉnh sửa ứng dụng". Nhưng ứng dụng của tôi có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ và tôi chỉ tải lên ảnh chụp màn hình bằng tiếng Anh.

Có thể tải ảnh chụp màn hình cho các ngôn ngữ khác nhau không? Ví dụ, một ảnh chụp màn hình Tây Ban Nha cho phiên bản tiếng Tây Ban Nha của thị trường Android hoặc ảnh chụp màn hình Nhật Bản cho thị trường Nhật Bản?

EDIT: Nhóm Android Market đã trả lời email tôi đã gửi về "sự cố" này. Đây là câu trả lời của họ:
"Hiện tại, chúng tôi không hỗ trợ các phiên bản được bản địa hóa của ảnh chụp màn hình trong Android Market. Chúng tôi thực sự đánh giá cao phản hồi chu đáo của bạn và chúng tôi sẽ ghi nhớ khi chúng tôi làm việc để cải thiện Android Market".

Answer 1

Tôi có cùng một vấn đề. Nhìn thấy như bạn đã đăng bài này trong tháng hai và nó vẫn như vậy ngày hôm nay (tháng năm), Google có thể mất khá nhiều thời gian để có được hành động của họ với nhau trên này. Với tôi, tôi đã mong đợi rằng đây là một ưu tiên cao.

Là một giải pháp thạch cao dính, tôi đang nghĩ đến việc xuất bản một APK cho mỗi ngôn ngữ: đó là cùng một mã nguồn cho tất cả các ngôn ngữ, chỉ cần sử dụng một "Application Package" tên khác nhau sử dụng các công cụ android trong eclipse để đổi tên của ứng dụng của tôi tên gói hàng.

Ví dụ: tên gói ứng dụng mycom.myco.mycompany.myapp cho tiếng Anh và mycom.myco.mycompany.myappfr cho phiên bản tiếng Pháp.

Sau đó xuất bản nó dưới dạng APK trên Google Play, với ngôn ngữ và ảnh chụp màn hình để khớp với ngôn ngữ tôi muốn công bố.

Một nỗi đau thực sự tôi biết, nó có thể nhanh chóng tạo nhiều ứng dụng được xuất bản nếu bạn hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. Không thể nghĩ ra một lựa chọn tốt hơn mặc dù.

Bonne chance mon ami.

Answer 2

Google Play hỗ trợ tính năng này kể từ tháng 3 năm 2013, như một phần của Bảng điều khiển dành cho nhà phát triển được cập nhật. Bài giới thiệu là http://android-developers.blogspot.nl/2013/03/now-is-time-to-switch-to-new-google.html

Ngoài ra, bạn có thể thêm ảnh chụp màn hình cho các kích thước màn hình khác nhau.