Nếu bạn muốn giao diện người dùng thiết kế sử dụng bảng phân cảnh, Trong phiên bản iOS mới nhất có tùy chọn Bố cục ngoài.
Sử dụng Autolayout, bạn có thể quản lý giao diện người dùng cho cả hai chế độ.
Hy vọng điều này sẽ giúp bạn
http://www.raywenderlich.com/20881/beginning-auto-layout-part-1-of-2
Hoặc
thay thế khác được cung cấp trên
iPhone Storyboard: different scene for portrait and landscape
Khi bạn thêm một bộ điều khiển nhằm storyboard nó đi kèm với một cái nhìn . Gọi rằng chế độ xem vùng chứa. Thêm hai chế độ xem vào chế độ xem vùng chứa: chế độ xem dọc và chế độ xem ngang. Đặt kích thước của chế độ xem dọc và chế độ xem ngang một cách thích hợp bằng cách sử dụng trình kiểm tra kích thước. Thêm các nút, nhiều chế độ xem, nhãn hoặc bất kỳ thứ gì vào chế độ xem dọc và ngang khi cần cho ứng dụng của bạn. Sau đó, khi định hướng thay đổi ẩn một chế độ xem và hiển thị chế độ xem khác.
Hy vọng điều này sẽ giúp bạn.
Nếu có thể liên kết bất kỳ ví dụ nào bạn có .. – iosLearner
Bạn có xem http://stackoverflow.com/questions/8599195/designing-in-landscape-with-storyboards không? – Farcaller