poedit

6Nhiệt

1Trả lời

Cách tính một số từ trong tệp PO? Poedit chỉ hiển thị số dòng. Mọi trợ giúp sẽ được đánh giá cao.

7Nhiệt

4Trả lời

Dịch vụ dịch của Google cho các tập tin GNU gettext PO hỗ trợ các định dạng phong cách ngettext

Tôi đang tìm kiếm front-end để dịch google hỗ trợ dịch các tập tin GNU gettext PO với dạng số nhiều kiểu NGETEXT, ví dụ: msgstr "[n]. msgstr" [n]. Tôi đã tìm thấy một số dịch vụ dịch miễn phí cho tệp

5Nhiệt

1Trả lời

Không thể tạo (UTF-8) ký tự Trung Quốc truyền thống để làm việc trong phần mở rộng gettext PHP (tệp .po và .mo được tạo trong poEdit)

Tôi đã kiểm tra MSDN và chuỗi miền địa phương là zh_Hant, nhưng tôi cũng đã thử bằng zh_TW (tiếng Trung , Đài Loan). Các ký tự Trung Quốc truyền thống trông OK trong trình chỉnh sửa, nhưng khi tôi mở

14Nhiệt

4Trả lời

Làm thế nào để thêm một chuỗi mới vào một tập tin * .po w/một trình soạn thảo PO

tôi tự tạo ra một tập tin: test.po với các nội dung: msgstr "chào hỏi" msgstr "Hello World" Bây giờ tôi có thể chỉnh sửa bản dịch (hello world) trong các trình soạn thảo như "poedit" và "GTranslated"

9Nhiệt

2Trả lời

Sử dụng Poedit với XAMPP

Tôi đang gặp khó khăn trong một thời gian để chuyển sang các tệp dịch với hàm gettext() của PHP và tạo các tệp bằng Poedit. Poedit đã không đi kèm với một helpfile hoặc là và tôi đã cố gắng rất nhiều

5Nhiệt

3Trả lời

Làm thế nào để làm cho PoEdit phân tích cú pháp tùy chỉnh "ngettext" một cách chính xác?

Tôi đã mã hóa một trình bao bọc gettext làm cho toàn bộ quá trình l10n trở nên đơn giản hơn một chút nhưng bằng cách nào đó tôi không thể nhận được PoEdit để xác định chính xác và phân tích các cuộc g

6Nhiệt

3Trả lời

Tạo tệp POT với Poedit

Tôi đang cố gắng hết sức để tạo danh mục (. In) cho ứng dụng mới của tôi trong php. 1) Tôi đã tạo ra một tập tin "trans.php", nơi tôi đặt tất cả các giá trị được dịch Ví dụ, đây là tập tin của tôi: <?

5Nhiệt

1Trả lời

Làm cách nào để tôi có thể yêu cầu poedit bỏ qua các lỗi văn bản không phải ASCII?

Tôi đang cố gắng để có poedit tạo một danh mục trên dự án PHP của tôi. Nó treo trên một ký tự không phải ASCII trong một số tệp của tôi. Vì dự án là khá lớn, tôi đã tự hỏi liệu có thể chạy poedit và b