gettext

8Nhiệt

2Trả lời

Tôi đang sử dụng tập hợp các tệp .po được tạo bởi hệ thống dịch thuật công ty (với Pootle, nếu có liên quan). Tôi đang gặp rắc rối chuyển đổi những tập tin này để .mo (các đối tác nhị phân để .po file

9Nhiệt

1Trả lời

Bản dịch của tập lệnh R sử dụng gettext

Có thể sử dụng một cái gì đó như gettext để dịch một tập lệnh R hay không. Nếu vậy, làm thế nào? Nếu không, tôi có những lựa chọn nào khác?

14Nhiệt

1Trả lời

Android Edittext- Clearing Spans

Tôi đang cố gắng để có được một EditText để xóa các nhịp của nó bằng cách gọi EditText.getText().clearSpans(). Tuy nhiên, nếu tôi gọi phương thức này, EditText bắt đầu hoạt động lạ thường, với nguồn c

23Nhiệt

4Trả lời

Làm thế nào để chuyển đổi tập tin .mop thành tập tin .po

Có cách nào để chuyển đổi tệp .mo thành tệp .po, khi tệp .po không còn khả dụng? Tôi cần chỉnh sửa nội dung của tệp .mo nhưng tôi không có tệp .po. Có thể không?

51Nhiệt

6Trả lời

Lỗi trình biên dịch - lệnh msgfmt không tìm thấy khi biên dịch git trên máy chủ chia sẻ

Tôi đang cố cập nhật Git từ dịch vụ lưu trữ được chia sẻ của mình. Cho rằng tôi đang làm theo các bước sau: Tải Git phiên bản mới nhất Unpack và đặt nó trên máy chủ Cấu hình và tạo ra Makefile -> ./co

9Nhiệt

1Trả lời

Flask-Babel làm thế nào để sử dụng dịch tại Jinja mẫu tập tin

Trong ứng dụng Flask của tôi, trong tập tin main.py, tôi đã xác định: from flaskext.babel import gettext .... def somefun(): return render_template('some.html', messages=messages) trong mẫu t

5Nhiệt

1Trả lời

PHP Gettext: cách thay đổi đường dẫn MO mặc định sau khi thiết lập đường dẫn của miền?

Tôi sử dụng phần mở rộng Gettext PHP để bản địa hóa ứng dụng web. Khi bạn làm: bindtextdomain("example", "/locales"); Nếu bạn đang thiết lập miền địa phương để fr_FR, nó sẽ tìm kiếm các MO trong: /l

5Nhiệt

4Trả lời

Trích xuất các tin nhắn gettext Javascript bằng cách sử dụng bộ nén Babel CLI

Được ghi là here mà Babel có thể trích xuất các tin nhắn gettext cho các tệp Python và Javascript. Babel đi kèm với một vài nhổ BUILTIN: python (được chiết xuất tin nhắn từ file nguồn Python), javascr

7Nhiệt

3Trả lời

phân tích cú pháp các tệp gettext .po với python

Tôi cần trích xuất thư từ tệp .po. Có một mô-đun python để làm điều đó? Tôi viết một trình phân tích cú pháp, nhưng nó phụ thuộc vào nền tảng (như \ r \ n, \ n), vì vậy có lẽ có một số cách bình thườn

5Nhiệt

2Trả lời

Làm thế nào để tự động loại bỏ các chuỗi gettext không sử dụng?

Tôi có một ứng dụng web nơi tôi có một số phiên dịch bằng gettext. Nhưng bây giờ tôi đã thực hiện một viết lại chính của ứng dụng và trong khi hầu hết các chuỗi là như nhau, cũng có khá một vài thay đ