gettext

7Nhiệt

2Trả lời

Python: gettext không tải bản dịch trên Windows

này mảnh cụ thể của mã hoạt động rất tốt trên Linux, nhưng không phải trên Windows: locale.setlocale(locale.LC_ALL, '') gettext.bindtextdomain('exposong', LOCALE_PATH) gettext.textdomain('exposong')

python windows translation gettext 2010-09-09

---

13Nhiệt

2Trả lời

Làm cách nào để hợp nhất 2 tệp .POT (tệp dịch)

Tôi có tình huống sau: Một sản phẩm mà tôi muốn dịch, có hai trang web riêng biệt, một cho quản trị viên, một cho khách hàng. Codebase là CakePHP. Cả hai trang web hoàn toàn tách biệt với nhau, chúng

localization internationalization translation gettext 2010-10-29

---

10Nhiệt

1Trả lời

Làm cách nào để thoát khỏi ký tự '%' trong chuỗi gettext?

Tôi sử dụng gettext để dịch giao diện người dùng của mình. Tôi muốn viết biểu tượng % như một phần của chú thích giao diện người dùng trong chuỗi, nhưng vì nó có ý nghĩa đặc biệt, không hoạt động như

gettext string-formatting 2010-09-16

---

6Nhiệt

3Trả lời

Lỗi UTF-8 với Python và gettext

Tôi sử dụng UTF-8 trong trình soạn thảo của mình, vì vậy tất cả các chuỗi được hiển thị ở đây là UTF-8 trong tệp. Tôi có một kịch bản python như thế này: # -*- coding: utf-8 -*- ... parser = optpars

python localization gettext 2011-04-04

---

6Nhiệt

4Trả lời

Django i18n: có thay thế gettext nào không?

Tôi đang tìm cách dịch dự án Django của mình. Xây dựng trong cơ chế cung cấp với Django là rất tốt, nhưng có một số điểm yếu mà làm cho tôi đi tìm kiếm một thay thế. Chủ sở hữu dự án phải có khả năng

python django internationalization gettext pootle 2010-12-29

---

5Nhiệt

3Trả lời

PHP: gettext có yêu cầu LC_MESSAGES dirs không?

Để dịch ứng dụng PHP của tôi, tôi sử dụng được biên dịch trong mô-đun gettext. Dưới đây là một cây thư mục của bản dịch theo tài liệu: locale/ cs_CZ/ LC_MESSAGES/ messages.po mes

php internationalization gettext 2010-11-16

---

6Nhiệt

1Trả lời

Python: Không có tập tin dịch tìm thấy cho miền sử dụng tùy chỉnh locale thư mục

Tôi có cấu trúc sau: / |- main.py |- brainz | |- __init__.py | |- Brainz.py |- datas |- locale |- en_US |- LC_MESSAGES |- brainz.mo |- brainz.po Trong tôi

python gettext 2010-10-01

---

20Nhiệt

6Trả lời

Có thư viện Java nào để phân tích cú pháp các tệp PO gettext không?

Có ai biết thư viện Java sẽ cho phép tôi phân tích cú pháp các tệp .PO? Tôi chỉ muốn tạo Bản đồ các ID và Giá trị để tôi có thể tải chúng vào cơ sở dữ liệu.

java api scala gettext po 2011-01-08

---

30Nhiệt

3Trả lời

Mẫu Django: Cách thực hành tốt nhất để dịch khối văn bản có HTML trong đó

Trong các mẫu Django, tôi làm cách nào để dịch một khối có chứa HTML? Ví dụ: {% trans "Please" %} <a href="{% url login %}?next={{ currentUrlPath }}"> {% trans "log in" %} </a> {% tra

django internationalization django-templates gettext 2011-01-09

---

5Nhiệt

3Trả lời

Làm thế nào để sử dụng tập tin po/pot với php?

Tôi có một .po và một tập tin .mo trong một thư mục có địa chỉ là /locale/nld_nld/LC_MESSAGES/. Cả hai tên tập tin là tin nhắn. Tôi đã cố gắng sử dụng đoạn mã sau: try.php: <?php require_once("Locali

php gettext mo php-gettext po 2011-01-13

---