translation

5Nhiệt

1Trả lời

Cách tốt nhất để dịch sên trong các tuyến đường Rails

Tôi đang cố gắng đạt được quốc tế hóa đầy đủ các tuyến đường của mình trong ứng dụng Rails3.1. Tôi đã sử dụng số rails-translate-routes của Francesc Pla để bản địa hóa các hành động và tài nguyên tuyế

ruby-on-rails-3 internationalization routes translation 2012-01-15

---

10Nhiệt

4Trả lời

Chuyển đổi từ Kanji sang romaji bằng Java thuần túy?

Tôi muốn chuyển đổi kanjis Nhật thành romaji (hoặc kana) trong Android. Thư viện phổ biến nhất cho việc này là Kakasi, không phải lúc nào cũng đúng (không thể) nhưng vẫn rất tốt. VẤN ĐỀ: Nó không có t

java translation 2012-01-18

---

11Nhiệt

4Trả lời

dịch một trang web bằng php hoặc mysql?

tôi cần dịch trang web của mình bằng nhiều ngôn ngữ. tôi đã suy nghĩ để sử dụng một cơ sở dữ liệu được gọi là ngôn ngữ và đặt bản dịch ở đó. database : translation tables: language column: id, engli

php mysql translation 2011-12-05

---

5Nhiệt

3Trả lời

Gói tốt cho Đại diện ngữ âm cho các ngôn ngữ của con người là gì?

Tôi hiện đang làm việc trên một dự án mà tôi nghĩ rằng có thể đưa ra các biểu diễn ngữ âm của các từ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau sẽ thực sự hữu ích. Tôi biết Aspell làm điều này khá tốt, nhưng tôi k

perl translation aspell phonetics 2012-01-25

---

5Nhiệt

2Trả lời

Có cách nào để ghi đè strings.xml trong res/values?

Giả sử tôi có hai tệp strings.xml - một cho tiếng Anh và một cho tiếng Đan Mạch. Trong khi hầu hết người dùng có thể sẽ hài lòng với bản dịch tiếng Đan Mạch, không có khả năng một số người thích bản d

android string translation 2011-12-07

---

6Nhiệt

3Trả lời

Số lượng "hai" không hoạt động trong Android Strings-Resources Số nhiều

Android cho phép người dịch xác định Plurals. Ví dụ sau đây làm việc cho tôi với locale 'en': <plurals name="numberOfSongsAvailable"> <item quantity="one">One song found.</item> <item quanti

android translation plural 2011-12-12

---

9Nhiệt

3Trả lời

Rails 3, Đặt ngôn ngữ i18n không hoạt động

Tôi đang cố dịch ứng dụng của mình. Tôi đặt này trong config/application.rb: config.i18n.default_locale = :fr Và tôi tạo ra các tập tin active_admin.fr.yml: fr: active_admin: dashboard: "T

ruby-on-rails ruby-on-rails-3 translation 2011-12-12

---

17Nhiệt

3Trả lời

Hợp nhất các tệp dịch (.ts) với các tệp .ts hiện có bằng QT Utilities (lconvert)

Đây là vấn đề của tôi: Chúng tôi có các tệp .ts cho chín ngôn ngữ khác nhau cho sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi đã thêm khoảng 100 chuỗi mới cần được dịch, nhưng một số là dành cho bản phát hành tiế

qt translation 2011-12-14

---

6Nhiệt

3Trả lời

Làm cách nào để bật các lỗi dịch Rails I18n trong chế độ xem?

Tôi đã tạo dự án Rails 3 mới. Tôi cố gắng sử dụng bản dịch trong quan điểm của tôi như thế này: = t('.translate_test') Trong trình duyệt của tôi trông "translate_test" thay "my test translation" phù

ruby-on-rails internationalization translation 2011-12-18

---

34Nhiệt

1Trả lời

Làm cách nào để xử lý Bản dịch trong tệp tin twig sử dụng các biến?

Tôi có một tệp twig và một yml trong đó tôi xác định các biến cho bản dịch, Ví dụ: : YML File - variable.for.translation: Disponible, para tí Hàm lượng cành File - <h2>"Hola, Follow {{ variableName }}

symfony translation twig code-translation bundles 2012-01-04

---