translation

9Nhiệt

1Trả lời

Căn chỉnh câu cho đoạn song ngữ hai dòng trong LaTeX

Tôi muốn dịch toàn bộ các đoạn văn tại một thời điểm cho một tài liệu lớn, với sự bắt đầu của các câu mới sắp xếp. Sau đây là hầu như những gì tôi muốn làm, mặc dù nó vẫn chưa thực hiện sự liên kết ch

44Nhiệt

7Trả lời

Cách chỉ định ngôn ngữ của trang web của bạn để Google Chrome không cung cấp dịch nó

Tôi có một trang mà Google Chrome nhấn mạnh khi nghĩ là bằng tiếng Pháp. Dưới đây là một ảnh chụp của nó: http://yootles.com/outbox/overcleverchrome.html Lưu ý rằng tôi bao gồm một thẻ http-equiv meta

6Nhiệt

3Trả lời

Dịch mô hình Django: lưu trữ bản dịch trong cơ sở dữ liệu hoặc sử dụng gettext?

Tôi đang trong quá trình I18N của trang web django. tôi đã chọn hai khả năng tốt django-apps: django-modeltranslation Mà đổi schema db để lưu trữ các bản dịch django-dbgettext Mà kiểm tra nội dung db

6Nhiệt

3Trả lời

'\ 0' trong C++ là gì?

Tôi đang cố dịch một dự án lớn từ C++ sang Delphi và tôi đang hoàn tất bản dịch. Một trong những thứ tôi để lại là quái vật '\ 0'. if (*asmcmd=='\0' || *asmcmd==';') trong đó asmcmd là char *. Tôi b

10Nhiệt

3Trả lời

Sử dụng GitHub với một trình theo dõi lỗi khác?

Tôi tham gia vào dự án này, Pinta và chúng tôi hiện đang sử dụng GitHub để chúng tôi phát triển. Chúng ta đều yêu Git và GitHub và muốn tiếp tục sử dụng nó. Tuy nhiên, bây giờ dự án đang trở nên ổn đị

12Nhiệt

4Trả lời

Làm cách nào để tích hợp các tệp qt4 qm vào nhị phân bằng cmake và QRC?

Tôi có dự án Qt4 CMake và tôi muốn tích hợp các tệp QM cho i18n vào nhị phân đầu ra. Đây là những quy tắc tôi có cho đến nay để tạo ra các tập tin TS và QM: set(myapp_TRANSLATIONS i18n/myapp_de.t

9Nhiệt

3Trả lời

Bất cứ ai cũng biết về một ứng dụng dịch cộng tác OpenSource?

giống như trang Facebook được sử dụng để bản địa hóa trang web của mình?

6Nhiệt

5Trả lời

Cách xử lý các bản địa hóa trang động?

Tôi có trang web hiện có tất cả bằng tiếng Anh. Nó là một trò chơi trực tuyến, do đó, nó có một loạt các trang khác nhau với văn bản tĩnh, cũng như rất nhiều nội dung trong cơ sở dữ liệu. Tôi đang cố

8Nhiệt

2Trả lời

Quốc tế hóa ứng dụng Python 2.6 qua Babel

Chúng tôi đang đánh giá Babel 0.9.5 [1] trong Windows để sử dụng với Python 2.6 và có các câu hỏi sau mà chúng tôi không thể trả lời thông qua việc đọc tài liệu hoặc googling. 1) Tôi muốn sử dụng chữ

7Nhiệt

4Trả lời

Dịch vụ dịch của Google cho các tập tin GNU gettext PO hỗ trợ các định dạng phong cách ngettext

Tôi đang tìm kiếm front-end để dịch google hỗ trợ dịch các tập tin GNU gettext PO với dạng số nhiều kiểu NGETEXT, ví dụ: msgstr "[n]. msgstr" [n]. Tôi đã tìm thấy một số dịch vụ dịch miễn phí cho tệp